Abbaye carolingienne · Les Ours blancs · Val du Tech · La Sainte Tombe
2 800
habitants
6 600
hectares
280 m
altitude
IXe s.
fondation
Arles
Arles — l'abbaye au fond du Vallespir
Arles-sur-Tech est l'un des plus vieux bourgs du Roussillon. Son histoire commence avec la fondation d'une abbaye au IXe siecle — l'abbaye Sainte-Marie d'Arles — qui fut pendant des siecles le centre spirituel et politique du Vallespir.
La commune est connue pour deux mysteres. Le premier : la Sainte Tombe, un sarcophage de marbre qui se remplit mysterieusement d'eau pure — sans source connue, sans alimentation apparente. Ce phenomène attire des pelerins depuis le Moyen Age. Le second : les ours blancs d'Arles. Selon la tradition medievale, deux ours blancs apprivoises gardaient les reliques de l'abbaye. L'ours blanc est aujourd'hui le symbole de la ville.
Arles est aussi le point de depart du chemin de la Sainte Tombe, route de pelerinage qui remonte le Vallespir depuis Perpignan. La ville maintient une identite profondement catalane et medievale.
IXe s.
Fondation de l'abbaye Sainte-Marie d'Arles
Xe s.
L'abbaye devient le centre spirituel du Vallespir
Moyen Age
Les deux ours blancs — legende et tradition
XIXe s.
Declin de l'abbaye — classement comme monument historique
Auj.
2 800 hab. · Abbaye · Ours blancs · Sainte Tombe
Patrimoine
⛪
Abbaye Sainte-Marie d'Arles
Fondee au IXe siecle. Cloitre roman du XIIe siecle classé monument historique. L'une des abbayes les plus importantes du Roussillon medieval.
IXe s. · Classé MH
⚰️
La Sainte Tombe
Sarcophage de marbre qui se remplit mysterieusement d'eau pure sans source identifiée. Attire des pelerins depuis le Moyen Age. Phenomène inexplique.
Mystere medieval · Pelerinage
🐻
Les Ours blancs
Deux ours blancs apprivoises gardaient les reliques de l'abbaye selon la tradition medievale. L'ours blanc est le symbole d'Arles. La fete des ours est célébrée en fevrier.
Tradition medievale · Symbole
🌊
Gorges du Tech
La riviere Tech creuse des gorges spectaculaires en aval d'Arles. Cascades, piscines naturelles, sentiers de randonnee.
Nature · Vallespir
Personnages
🐻
Les deux ours blancs d'Arles
IXe-XIIe siecle · Legende fondatrice
Selon la tradition, quand les moines de l'abbaye trouverent les reliques de saint Abdon et Sennen, deux ours blancs feroces se montrerent dociles et aiderent a porter les precieuses chasses. Cette legende fonde la devotion aux ours blancs d'Arles — une des traditions les plus originales du folklore catalan.
Memoire
La Sainte Tombe — l'eau et le mystere
La Sainte Tombe d'Arles est l'un des mysteres les plus etranges du patrimoine religieux catalan. Ce sarcophage de marbre du IVe siecle, enchasse dans l'abbaye, se remplit regulierement d'eau pure — sans source connue, sans infiltration identifiée. Des analyses n'ont jamais determine l'origine de cette eau. Des milliers de pelerins viennent y puiser chaque annee.
IXe s.
Fondation de l'abbaye
Inexplique
Source de la Sainte Tombe
Savoir-faire
🐻
Fete des ours
Chaque fevrier, Arles celebre la fete des ours — une tradition pre-carnavalesque unique en France, inscrite au patrimoine immatériel de l'UNESCO. Des hommes deguises en ours capturent symboliquement les jeunes femmes du village.
🏔️
Randonnee en Vallespir
Le GR10 passe par Arles. Acces aux sommets (Costabonne, Roc de France), au col d'Ares vers l'Espagne.
🍎
Fruits du Vallespir
Pommes, poires, chataignes — les vergers du Vallespir profitent du microclimat de la vallee.
Quiz
Q1
Quel phenomène mysterieux est observe dans la Sainte Tombe d'Arles-sur-Tech ?
Q2
Quel animal est le symbole d'Arles-sur-Tech et est celebre lors d'une fete en fevrier ?