Aspres · Petites portes · Village discret · Vignoble
80
habitants
1 200
hectares
180 m
altitude
Xe s.
fondation
Portelles
Portelles — les petites portes des Aspres
Porteilles est un village des Aspres dont le nom catalan Portelles signifie "les petites portes" — peut-être en référence aux ouvertures dans les murs de pierre sèche qui délimitaient les champs et les propriétés.
Village discret de 80 habitants dans les Aspres, Porteilles maintient un vignoble modeste et une agriculture de coteaux.
Sa position dans les Aspres lui donne accès à la vue sur la plaine du Roussillon et le Canigó.
Xe s.
Premiers textes mentionnant Portelles
Moyen Âge
Village agricole des Aspres
Auj.
80 hab. · Aspres · Vignoble · Village discret
Patrimoine
🌿
Aspres viticoles
Coteaux schisteux — grenache, carignan.
Viticulture
⛪
Eglise médiévale
Eglise romane catalane.
Patrimoine
👁️
Vue Canigó
Panorama sur le mont sacré depuis les Aspres.
Panorama
🏘️
Architecture catalane
Maisons en galets, murs de pierre sèche.
Patrimoine
Personnages
🌿
Les vignerons de Porteilles
Generations
Ceux qui cultivent les vignes des Aspres depuis des siècles.
Memoire
Les petites portes dans les murs
Portelles — les petites portes. Ces ouvertures dans les murs de pierre sèche qui délimitent les terres catalanes. On les passe en se penchant légèrement. Elles séparent une propriété d'une autre. Elles sont l'écriture de la frontière dans la pierre.